寄不到的生日卡（四） @ To Be a Theologian of the Cross

親愛的普牧師：平安！
明天是你的生日，祝你生日快樂！
今年我們家有兩位畢業生：心詠國中畢業，同時也是信神基宣畢業，心諒則是國小畢業。至於我，十分慚愧，還是跳票，沒能一起畢業。

去年的大事是我們全家一起參加學院的改教之旅，在普師母的領軍之下，我們參觀了羅馬、梵諦岡、威登堡、爾弗特、萊比錫、哈勒、托爾高、愛森納赫、瓦特堡和法蘭克福等地。而我也代表學院在威登堡的路德花園種下一棵樹。七月底返台之後，隨即有半年(08/01/2016-01/31/2017)的時間免兼教務長職務，可以專心論文寫作。其實開始的第一個月很難進入狀態，九月稍稍進入狀況，十月又碰到瓶頸。在與張玉文博士晤談之後，露出一線曙光，在僅剩的三個月中，總算得出一些成果：論文2-4章。而在今年二月復職之後，又是陷入瓶頸加忙碌狀態。不過四月發現一本書：Unholy Trinity: Martin Luther Against Idol of Me, Myself and I (Michael Lockwood, CPH) ，似乎為論文遺漏的一環提供一些線索，希望暑假能把進度追上。
學院剛舉行第49屆畢業典禮，今年神碩的畢業生是潘立言牧師。而神碩去年和今年也錄取三位新生，今年下半年也會有考生。今年也是改教500週年，學院出版了Prof. Dr. Berndt Hamm的《早期路德》（這也是你所大力促成的）和路德的《加拉太書講義》，另外也再版了《羅馬書講義》。今年的APELT講座特別配合改教500週年，而改在10月30日舉行，講員是Dr. Timothy J. Wengert，主題是：豐收中的省思。他將要以〈九十五條〉、〈基督徒的自由〉和〈路德大小問答〉為題材，發表專題演講。而Dr. Wengert的Martin Luther's Catechisms: Forming the Faith，也將由校園書房出版社出版中譯本（目前我也正在協助神學審校）。如果你還健在，相信一定會回來信神和我們一切歡慶這個重要的時刻。
今年八月我就在學院任職滿十年。好快，十一年前，在你們全家要返回德國之前，你鄭重地對我說：「冠賢，我要代表信神呼召你成為學院的專任老師，接替我的工作。」參與神學教育是當時我未曾思考過的服事，更何況是要接下你的工作？謝謝你的肯定、鼓勵與支持，即使在你安息主懷之後，你的榜樣仍然是我得以繼續下去的關鍵之一，雖然我實在不是一個稱職的接替者。
九月起，我也進入博士班年限的最後一年，希望能不負你的期望。明年此時，或是更早，希望能捎給你好消息。