close
最近又開始動起「學翻譯」的念頭。其實以前也動過這個念頭，只是以前總是有一搭沒一搭地，而且也缺乏動力，但願這次不會如此。
最近有這個念頭，一來是因為看學生用英文課本也是蠻辛苦的（不過，我還是認為那本英文書沒想像中那麼困難），二來也是看到許多精彩的信義宗神學書籍，卻少有機會被華人所認識。因此，這個「學翻譯」的念頭，又開始浮出來了。
真的會付諸實施嗎？我也沒把握，畢竟現在備課都快忙不過來了。但是或許我該給自己一個機會，一點一滴地去進行，以免將來只剩下後悔而已。
最近有這個念頭，一來是因為看學生用英文課本也是蠻辛苦的（不過，我還是認為那本英文書沒想像中那麼困難），二來也是看到許多精彩的信義宗神學書籍，卻少有機會被華人所認識。因此，這個「學翻譯」的念頭，又開始浮出來了。
真的會付諸實施嗎？我也沒把握，畢竟現在備課都快忙不過來了。但是或許我該給自己一個機會，一點一滴地去進行，以免將來只剩下後悔而已。
全站熱搜
留言列表
一些關於研究的事 (3)