To Be a Theologian of the Cross

自從踏入路德研究的領域，「學習德文」一直是我所逃避的。

雖然一直以來都間歇有勸進的聲音，但我總是能拖則拖，裝死以對。其實，剛開始進博士班時，曾經試探地問指導教授需不需要去學德文（指導教授是德國Regensburg Univ.的哲學博士，而且除了學位論文以外，也有不少以德文寫成的學術論文），他的回應是如果會當然很好，但是還是要考慮現實狀況。所以，我當時的解讀就是「指導教授並不特別要求」。不過，這個裝死以對的政策最近開始動搖。理由無他，博士論文研究就是需要用到德文著作！

自從去年十二月開始考慮論文研究方向，同時也展開文獻的蒐集，其中之一當然就是相關專書的蒐集。結果讓我找到了一本和我的論文研究方向極為相關的著作：Creatio ex Nihilo: Luthers Lehre von der Schöpfung aus den Nichts in der Großen Genesisvorlesung (1535-1545)。忍著荷包大失血（這本我找到最便宜的是 USD114.81 含運費）買下這本書，但是接下來的問題就是如何閱讀，總不成買本書回來供奉。所以，我那「裝死以對」的政策就開始動搖了，最後在今年生日前夕，終於下定決心學習德文。

今天(2011/03/09)已經到台北國的歌德學院（德國文化中心）報名，然後從四月九日開始，每週六（連續12週）下午北上學德文，「從零開始！」雖然知道要到達可以閱讀這本Creatio ex Nihilo的程度，恐怕不是短期的事，但是如果再不開始，恐怕永遠都不會開始了。所以，非得抱著破釜沈舟的決心，踏上這條學習德文的路途。XD

論文研究和德文學習一起來，未來兩年應該會很「精彩」吧！XD