To Be a Theologian of the Cross

今天的Meeting其實原本沒什麼期待，因為時間提前一天，而且最近又沒什麼具體進度。因此，就把Wisloff的The Gift of Communion裡面的一個看不太懂，但是又不覺得特別的"concomitance"拿出來問。

不問還好，一問之下，連普牧師也覺得這個有點意思。特別是Wisloff在書中說了這麼一段話：

...until 1521 Luther held to the doctrine of concomitance, yet without emphasizing it.

而我也提到這個字從來沒在關於路德聖餐觀中被提到過，甚至連Pelikan的書裡index，都找不到這個字。所以我們就乾脆到圖書館去找資料，結果翻遍各樣神學辭典，最後終於在The Westminster Dictionary of Christian Theology裡，找到了有關concomitance的解釋，雖然不多，但是尚稱詳盡。另外，普牧師也幫我找到了The Theology of Luther (by Julius Kostlin, 1883)，裡面也有探討到這個concomitance。果然師父出手，徒弟立刻受惠。

雖然為了這個字折騰了將近一個小時（也讓小家訂餐的人小餓了肚子），但是這對論文中的某個部分，應該會有關鍵性的貢獻。特別是對於路德的「真實臨在(Real Presence)」觀念發展的探討，應該有相當重要的幫助。