To Be a Theologian of the Cross

[認識信義宗人物] 2月6日是Ludwig Ingwer Nommensen (1834-1918)的生日。

Ludwig Ingwer Nommensen是德國信義宗教會的宣教士，曾於蘇門答臘宣教，並將新約聖經翻譯承當地的Batak語。一位宣教歷史學者Stephen Neill稱他為史上最偉大的宣教士之一。在信義宗教會的聖徒年曆(the calendar of the Saints)中，他與John Christian Frederick Hayer和Bartholomäus Ziegenbalg並列於紀念宣教士的11月7日。

Nommensen生於丹麥境內的Nordstrand半島，12歲時曾被馬車碾過雙腳，一度被判為終生不良於行，三年後恢復行走能力。對宣教事工的興趣，引導Nommensen在1857年到萊茵差會(Rhenish Mission)於Wuppertal-Barmen的神學院就讀。1862年他受差派前往蘇門答臘，他特別關注蘇門答臘境內的Batak人。在1865年的報告中，他提到已有2000名Batak人皈依基督教。1878年，他則是完成第一份Batak語的新約翻譯。

1878年，Nommensen的宣教士同工和Batak信徒遭受Batak祭司王Singamangaraja十二世的威脅，他召請荷蘭軍隊的協助。1890年，他往北到Sigumpar村繼續宣教事工，雖然當地有更大的伊斯蘭勢力，但他仍然建立了一座Batak原住民教會。到他去世之時，教會有18萬信徒，34位Batak牧師和788位教師—講道者。

他獲得Bonn大學頒贈榮譽神學博士學位，在Medan和Pematang Siantar的Batak基督教大學，在1954年命名為Nommensen大學。

http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Ingwer_Nommensen