To Be a Theologian of the Cross

親愛的普牧師：平安！
後天是你的生日，祝你生日快樂！
此外，後天也是信神第56屆畢業典禮。回想自己是信神36屆道碩畢業，39屆神碩畢業，真是時間飛逝。
今年路德神學研究所一共也有三位畢業生，一位是路德研究組，兩位是聖經研究組。路德研究組的畢業同學是你曾經教導過的學生周仲平教士。周姐的論文主題非常特別：《從咒詛到蒙恩之路：馬丁路德的「死亡觀」》。不僅主題在路德研究中算是極少人觸及，她也根據晚期中世紀繪畫作品，剖析其中的死亡觀，然後與路德有關死亡的著作或論述，進行對比，發展出路德的死亡觀。最後，她也據此提出台灣教會在面對民間信仰死亡概念時，可以從路德的死亡觀有何反思與應用。是一本兼具神學與牧養的優質論文，身為她的指導教授，實在與有榮焉。另外，今年也有機會擔任兩位友校同學的論文口試委員。一位的研究主題是關於路德的兩個國度教導及其在台灣處境中的反思，另一位的主題則是關於路德早期著作中的稱義教義。兩份論文內容也十分精彩，也都很重視路德原典的詮釋。有更多人參與路德研究，並且更詳盡深入地從原典入手，相信這也是你當初著手創辦路德神學研究所，希望達到的目標之一。20多年後，的確逐漸看到這方面的影響。

今年另一件令人興奮的大事，就是香港路德會文字部統籌的《路德文集》第十二卷「牧靈文獻」出版了。這也意味著，中文讀者可以研讀到更多中譯路德著作。並且是過去較少機會接觸到的牧靈著作，相信可以讓人認識到路德身為牧者的面向，並且去留意到路德的神學總是和牧養關顧緊密相連。

今年六月，心詠也是從台北大學歷史畢業，雖然她八月將以在校生身份前往瑞典Karlstadt大學交換一學期。她也和普師母約好，在瑞典的期間找機會去挪威拜訪她。 感謝主，讓她獲得這個交換學生的機會，能夠到瑞典體會不同的文化和學習。當然也希望她去認識信義宗大家庭中的瑞典教會。心諒也即將完成大一學業，他在新聞傳播學系非常自在，同時他也繼續保持寫小說的興趣。雯靜一切都好，她也開始研讀一些歐陸哲學的入門著作，希望能和她所嚮往的心理學、靈修，能有進一步的結合。我則是即將任滿院長一年，在這個職務上仍然有許多需要學習和適應的事。當然在學習和適應的過程中，仍是持續經歷上帝的信實和恩惠。希望進入第二年，能夠更合適地擔任這個職務，和整個信神團隊在神學教育上，同心合意事奉呼召我們的主。
雖然你已經安息11年，但你曾經對我的教導和鼓勵，依舊常存我心。

你的學生、弟兄和同工
冠賢敬上
06-13-2024