基於寫也寫不完的現實,以及字數已經暴漲的情況,所以決定把論文架構略做調整。
- Feb 02 Fri 2007 20:43
論文架構調整
- Jan 31 Wed 2007 23:28
唉!原來困難才剛開始
原本以為結束原典分析之後,接下來的路會好走一些(好歹原典都看完了),豈知竟是事與願違。
- Jan 30 Tue 2007 08:55
進入第三章


- Jan 29 Mon 2007 22:20
【摘譯】關於神聖聖餐之精簡認信
在本著作中,路德一開始藉由回顧他與其他改教者之間有關聖餐教義的論戰過程,來說明他對於聖餐教義的立場。其中,他針對反對基督真實臨在於聖餐中的立場,予以扼要的陳述,(LW 38: 296-297)並針對這些反對者的立論,進行綜合性的反駁。首先,他指出這些反對者所謂的聖餐無異於日常飲食,在當中人可以「談論基督、研讀有關於祂的事、讚美祂、感謝他,以及屬靈地吃祂」,路德認為對這些反對者而言,這就是完整的聖餐,因為他們認為這就是「要如此行為的是紀念我」。(LW 38: 298-299)接著路德指出他們的主張乃是基於兩處經文:「肉體是無益的」(約六63)及基督已經升入高天,因此他們堅決地主張基督的身體和血並不在聖餐之中。(LW 38: 299)路德對於前者的反駁,是明確地指出「肉體是無益的」並不適用於聖餐;而針對後者,路德則是指出基督設立並舉行第一個聖餐,乃是在祂升天之前,所以這主張同樣是不適用於聖餐。(LW 38: 300)接著他提及在馬堡會談期間中,慈運理等人承認「在聖餐中不只是餅和酒,…而是身體和血也在其中,然而不是實際的,而是屬靈的。」但路德同時也指出這樣的主張仍然是錯謬的,因為「屬靈的吃喝只對聖潔和義的人才是可能的」,但是這與林前十一27所說的相衝突。(LW 38: 300-301)接著路德繼續針對慈運理所主張之基督的侷限式臨在,提出反駁。他指出基督在聖餐中的臨在,並非如慈運理所主張之侷限式,而是限定式。(LW 38: 301)在此部分的最後,路德則是聲明自己絕無和反對陣營有任何形式團契關係的可能,「因為他們不肯相信在聖餐中主的餅就是祂真實自然的身體,並且是不虔之人或猶大以口所領受,也是聖彼得和所有聖徒一同以口所領受的身體。」(LW 38: 304)
在這之後,路德針對聖餐教義與其他教義之間的關係進行說明。首先他提出聖餐教義與基督神人二性之間的關係,他說:
- Jan 29 Mon 2007 10:26
【摘譯】關於主身體和血聖禮之勸誡
本著作共分為兩部分。在第一部分中,路德首先指出聖餐乃是並非人的發明,而是基督所親自設立的,並且是為了人,尤其是基督徒,而設立的。(LW 38:102)接著他提出個人領受聖餐前應當的自我省察,包括是否相信基督已經設立聖餐,並將之賜予我們,以及是否相信基督真心誠摯地關切我們。(LW 38:103)在這之後,他強調聖餐乃是滿有益處與救恩,因此不僅不可輕看與遺忘,反倒要予以最高程度的重視,並且極其喜悅地使用聖餐,因為基督已經「在祂的記念中」設立了聖餐,正如祂所說的話:「要如此行,為的是紀念我」(林前11:24)。(LW 38:105)
- Jan 28 Sun 2007 23:38
期待論文初稿 寫完
雖然「論文初稿寫完」不代表什麼偉大的事(因為大幅修改是必然的下場),也不代表無事一身輕(因為還有積欠的報告、查經材料和備課)
,但是論文初稿寫完之後,我還是有幾件上述之外的事想作:
- Jan 21 Sun 2007 20:44
最後四篇原典
是的,剩下最後四篇原典。當然這個「剩下」指的是原典部分,距離論文整體而言,還有好長一段距離。有趣的是,這四篇分別在我對路德聖餐著作的所區分的三個階段當中。
探索原典是個非常挑戰又很有樂趣的事。挑戰是源自於需要耐心地去尋索路德的思路脈絡,並加以梳理,因此樂趣就在於豁然開朗之時。不過,不可否認有時也是相當枯燥
,或許枯燥是種必要的代價吧!
- Jan 11 Thu 2007 20:47
又完成一篇了
今天的進度是The Adoration of the Sacrament,早上進交大浩然開工,下午大概1:30出來吃午餐,順便辦事回家。晚上繼續到交大開工,終於在8:45完工。不過今天打算繼續衝Receiving Both Kinds in the Sacrament ,因為明晚要開會,頂多只有1.5小時可以工作,所以今晚可以衝,就多衝一點吧!
- Jan 10 Wed 2007 20:27
本日進度:兩篇
今天解決掉兩篇短篇原典:The Sacrament of the Body and Blood of Christ -- Against the Fanatics和The Abomination of the Secret Mass。雖然是短篇,但是還是得仔細研讀,萃選需要的部分。不過,又完成兩篇,不免有點小得意。
- Jan 09 Tue 2007 18:27
又解決掉一篇了
今天下午又把Treatise on the New Testament, that is, Holy Mass給解決掉了。感受和前一篇一樣複雜,希望進入論文第三章時,可以把這些精彩的觀點統整起來。